X: 1
%T: 花
T: Flower
%C: 詞,曲, 喜納晶吉
C: Lyrics, music by Kina Shoukichi
N: Translation by Mink
F: http://www.uighurbiz.net/bbs/viewthread.php?tid=176586 2010-3-23
F: http://www.youtube.com/watch?v=-2k1xfFxOk8
F: http://www.youtube.com/watch?v=fyVKAn2Y1n0
F: http://www.youtube.com/watch?v=y34Lneyp5yA
M: 2/4
L: 1/8
F:http://trillian.mit.edu/~jc/music/abc/Japan/Hana.abc	 2024-06-01 182152 UT
K: C
[| "C"z2G,G, G,2A,2 | "Am"z2CD E2C2 | "Dm"DEDC "G7"A,2B,2 | "C"C4 z4 \
|  "G"z2G2 G2A2 | "Am"c3c c2G2 | "F"AcAG E2DE | "G7"G4 z4 |
|  "C"z2G,G, G,2A,2 | "Am"C3D E2C2 | "F"D2E2 c2A2 | "G7"G4 E2G2 \
|  "C"zEEF E2{D}D2 | "Dm"zDDE D2{C}C2 | "G7"B,B,B,B, B,CD2 | "C"C8 ||
|: "G"z2GG G2A2 | "Am"c8 | "F"zccd c2A2 | "G7"G4 E2G2 \
|  "Am"zEEF E2{D}D2 | "Dm"zDDE D2{C}C2 | "G7"zB,B,B, B,CD2 | "C"C4 :|
%
%W:川は流れて どこどこ行くの 人も流れて どこどこ行くの
%W:そんな流れが つくころには 花として 花として 咲かせてあげたい
%W:泣きなさい 笑いなさい いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ
%
W:kawa wa nagarete dokodoko yuku no hito mo nagarete dokodoko yuku no
W:sonna nagare ga tsuku koro ni wa hana to shite hana to shite sakasete agetai
W:nakinasai, warainasai, itsu no hika itsu no hika hana wo sakasou yo
W:
W:The river flows and goes far. People also flow and go far.
W:When that flow arrives, I want to make flowers bloom as flowers.
W:Cry. Laugh. One day, let's make the flowers bloom.
W:
%W:涙流れて どこどこ行くの 愛も流れて どこどこ行くの
%W:そんな流れを この胸に 花として 花として むかえてあげたい
%W:泣きなさい 笑いなさい いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ
%W:
W:namida nagarete doko doko yuku no ai mo nagarete doko doko yuku no
W:sonna nagare wo kono uchi ni hana to shite hana to shite mukaete agetai
W:nakinasai, warainasai, itsu no hika itsu no hika hana wo sakasou yo
W:
W:Tears flow and go far. Love also flows and goes far.
W:I want to take that flow in my heart and welcome it with flowers.
W:Cry. Laugh. One day, let's make the flowers bloom.
W:
%W:花は花として笑いもできる 人は人として涙も流す
%W:それが自然の歌なのさ 心の中に 心の中に 花を咲かそうよ
%W:泣きなさい笑いなさい いついつまでもいついつまでも 花をつかもうよ
%W:
W:hana wa hana to shite warai mo dekiru hito wa hito to shite namida mo nagasu
W:sore ga shizen no uta nano sa kokoro no naka ni kokoro no naka ni hana wo sakasou yo
W:nakinasai, warainasai, itsu itsu mademo, itsu itsu mademo hana wo tsukamouyo
W:
W:Flowers can laugh as flowers. People can cry as people.
W:That is a song of nature. In our hearts, in our hearts, let's make the flowers bloom.
W:Cry. Laugh. One day, as long as you like, let us catch flowers.
W:
%W:泣きなさい 笑いなさい いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ
W:nakinasai, warainasai, itsu no hika itsu no hika hana wo sakasou yo
W:Cry. Laugh. One day, let's make the flowers bloom.