Date: Mon, 13 May 2024 09:15:54 GMT
Server: Apache/2.4.58 (FreeBSD) OpenSSL/3.0.12
Last-Modified: Sat, 11 Jan 2020 16:22:56 GMT
ETag: "d3b-59bdfa7a25800"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 3387
Content-Type: text/vnd.abc
X:0
T: New Klezmer Tunes
F:http://trillian.mit.edu/~jc/music/abc/Klezmer/new_Klezmer.abc 2024-05-13 091554 UT
K:
%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500
X:1
T: I Have a Little Dreydl
C: S.E. Goldfarb
Z: 2020 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 4/4
L: 1/8
K: C
G |\
"C"CC"G"DD "C"EC2E | "Em"GG"F"FE "G"D3D |\
"Dm"DD"A"EE "Dm"FD2D | "G7"GFED "C"C3E |
"C"GEGE GE2E | "Em"GG"F"FE "G"D3D |\
"Dm"FDFD FD2D | "G7"GGAB "C"c3z |]
%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500
X:2
P: Ma'oz Tzur
C: trad., arr. T. Traub 12-21-2003
M: 4/4
K: D
L: 1/4
|: "D"D A, D "G"G | "D"F "A"E "D"D > A | "D"A "G"B "Em"E F/G/ |1 "A"F E "D"D2 :|2 "A"F E "D"D>A ||
w: Ma-oz tzur y'-shu-a-ti l'-cha na-e l'-sha-be -ach
w: ti-kon bet t'-fi-la-ti v'-sham to-da n'-za-*** be - ach l'-
"D"A>A "G"B "A"c | "D"d2 A2 | "D"d "A"c "G"B "D"A | "Em"A/G/F/G/ "A"E2 |
w: et ta-chin mat-be-ach mi-tzar ham'-na-be-*** ach
|: "D"F>G A>B | "Em"E>F "A"G2 | "D"F "F#"E "Bm"D "G"G/G/ |1 "D"F G A2 :|2 "D"F "A"E "D"D2 |]
w: az eg-more b'-shir miz-mor cha-nu-kat ha-miz-be -ach be -ach.
%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500
X:3
T: Maoz tsur [F]
T: Rock of Ages
M: 2/2
L: 1/8
Z: 2007 John Chambers <jc@trillian.mit.edu>
S: printed MS of unknown origin, labelled "9." and "Chanukah"
S: http://judaism.about.com/gi/dynamic/offsite.htm?zi=1/XJ&sdn=judaism&cdn=religion&tm=8&f=10&tt=2&bt=1&bts=0&zu=http%3A//www.chazzanut.com/englander/englander-21.html
K: F
|: "F"F2C2 F2"Bb"B2 | "F"A2"C"G2 "F"F4 |\
"F"c2"Bb"d2 "Gm"G2B2 | "C"A2G2 "F"F4 :|\
"F"c2c2 "Bb"d2"C"e2 | "F"f4 c4 |\
"F"f2"C"e2 "Bm"d2"F"c2 |
"Gm"cBAB "C"G4 |: "F"A3B c4 |\
"Gm"G3A "C"B4 | "F"A2"A"G2 "Dm"F2"Bb"B2 |\
[1 "F"A2G2 F4 :|[2 "F"A4 "C"G3F | "F"F8 |]
%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500
X:4
T: S'vivon
C: trad., arr. T. Traub 12-21-2003
M: 2/4
K: Dm
L: 1/8
Z: 65%
%%continueall
[| "Dm"DD "A"E2 | "Dm"FF "A"E2 | "Dm"AA G/F/E/D/ | "Gm"FF "A"E2 |
w: S'-vi-von sov sov sov Cha-nu-ka___ hu chag tov
"Dm"DD "A"E2 | "Dm"FF "Gm"G2 | "A"AAAA, | "Dm"DD D2 |]
w: Cha-nu-ka hu chag tov s'-vi-von_ sov sov sov
[| "Gm"GG GB | "Dm"AA F/E/D | "A"CC A,C | "Dm"DE F/E/D |
w: chag sim-cha_ hu la-am__ nes ga-dol ha-yam_sham__
"Gm"GG GB | "Dm"AA F/E/D | "A"CC A,C | "Dm"DD D2 |]
w: nes ga-dol ha-ya* sham__ chag sim-cha_ hu la-am
%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500
X:5
T: Tsen Brider [Dm]
T: Ten Brothers
S: Handout at Watertown Klezmer session 2019
M: C
L: 1/8
K: Dm
%%continueall
"^Verse"[|\
"Dm"A4 A2A2 | AA GA "D7"B2A2 | "Gm"GG GG GG G2 | G4 z4 |
w: Tsen bri-der zay-nen mir ge-ve-zn, Ho-bn mir ge-han-dlt mit layn,
"C"G2A2 B2A2 | (c2B2 A2)G2 | "F"A2F2 "Bb"F2F2 | "F"F4 |]
w: Ey-ner iz ge-shtor-**bn, iz ge-bli-bn nayn.
"^Chorus"[| "A7"A4 | "Dm"A2F2 A2F2 | (A4 G2)F2 | "A"G2E2 E2E2 | E4 z4 |
w: Oy Shme-rl mit dem fi-*dl, Tev-ye mi-tn bas,
"Gm"E2F2 G2A2 | (G2F2 E2)D2 | "Dm"F2D2 D2D2 | D4 z4 |
w: Shpilt zhe mir a li-**dl oy-fn mi-tn gas.
"Dm"(D2A,2) (D2A,2) | D8 | "Bb"(F2D2) (F2D2) | F8 |
w: Oy_ oy_ oy, oy_ oy_ oy!
"A"E2F2 G2A2 | (G2F2 E2)D2 | "Dm"F2D2 D2D2 | D4 |]
w: Shpilt zhe mir a li-**dl oy-fn mi-tn gas.
%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500
X:6
T: Tsen Brider [Em]
T: Ten Brothers
S: Handout at Watertown Klezmer session 2019
M: C
L: 1/8
K: Em
"^Verse"[|\
"Em"B4 B2B2 | BB AB "E7"c2B2 | "Am"AA AA AA A2 | A4 z4 |\
"D"A2B2 c2B2 | (d2c2 B2)A2 | "G"B2G2 "C"G2G2 | "G"G4 |]
"^Chorus"[| "B7"B4 | "Em"B2G2 B2G2 | (B4 A2)G2 | "B"A2F2 F2F2 | F4 z4 |\
"Am"F2G2 A2B2 | (A2G2 F2)E2 | "Em"G2E2 E2E2 | E4 z4 |
"Em"(E2B,2) (E2B,2) | E8 | "C"(G2E2) (G2E2) | G8 |\
"B"F2G2 A2B2 | (A2G2 F2)E2 | "Em"G2E2 E2E2 | E4 |]