Date: Mon, 13 May 2024 16:28:43 GMT
Server: Apache/2.4.58 (FreeBSD) OpenSSL/3.0.12
Last-Modified: Sat, 19 Dec 2020 17:51:56 GMT
ETag: "bcdc-5b6d4e17de700"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 48348
Content-Type: text/vnd.abc

X:300
T: Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach
O: German Goldenshteyn, New York 2003
F:http://trillian.mit.edu/~jc/music/abc/Klezmer/GGbook3.abc	 2024-05-13 162843 UT
K:
%%sep 3 1 500
%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500

X:301
T: Freilakhs "Hulye Kaptsn"
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
Q: 1/4=108
K: Ephr^g
  EEEE E4 | EEEE E4 | E2F2G2A2 | G2F2 G2zE \
| GGGG G4 | GGGG G4 | G2A2 B2c2 | B2A2 B4 |
| (c2B2) A4 | (B2A2 G4) | ({B}A2G2F2A2 | G8) \
|  ({B}A2G2F2A2 | G8) | ({G}F2E2D2F2 |1 E8) :|2 E6 E2 |
|: G4 (A3B | A2 G4) E2 | G4 (A3B | A2 G4) E2 \
| G4A4 | B4 c4 |1 (B2A2G2A2) | B4 e4 :|2 (B2A2GF2 | E8) |
|: A8 | c8 | A4 e4 | c4 A4 \
| A3B c2c2 | c2c2c2c2 | (c3BA2c2 | B8) \
| ({c}B2A2G2B2 | A8) | ({B}A2G2F2A2 | G8) \
| ({G}F2E2D2F2 | E8) :|
%%sep 1 1 500

X:302
T: Jewish Freilakhs
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
Q: 1/4=104
K: Ddor
A2 \
|: d4 z2A2 \
| d4 z2A2 \
| d2A2 d2A2 \
| d2A2 d4 \
| (dc)(cB) (BA)(A^G) \
| (dc)(cB) (BA)(A^G) \
| (dc)(cB) (BA)(A^G) |
| ^G3G A4 \
| D2(GF) EDEF \
| D2DD D2D2 | D2(GF) EDEF | D4 z2 A2 \
::(A,D)FA (^GA)(FA) \
| (^GA)(FA) (GF)ED |
| (A,D)FA (^GA)(FG) \
| A4 d4 \
| (A,D)FA (^GA)(FA) \
| (^GA)(FA) (GF)ED \
| (FE)=GF (ED)EF \
| D2DD D4 :|
|: D2G2- GAG^F \
| G2G2- GAG^F \
| G2 G4 G2 \
| ~G2F2 A4 \
| (^GA)GF (ED)EF \
| D2DD D2D2 \
| (^GA)GF (ED)EF \
| D2 z2 z4 :|
%%sep 1 1 500

X:303
T: Jewish Freilakhs
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" v.3 New York 2003
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
Q: 1/4=96
K: Em
  EEGE BGeB | (BA)TA2- A3G | (FG)AG (BA)GF | (AG)TG2- G2(FE) |
| B,GFE ^DEFG | (B,E)GB (TA3G) | (BA)(AG) (GF)(FE) | (FG)E2 z4 :|
|:(DG)Bd (^cd)ed | (dc)(cB) (BA)(AG) | Ggfe (d^c)ed | (dc)(cB) (BA)(AG) |
| (DG)FG (A_B)^cd | (ed)^c_B TA3G | (GD)(DG) (G=F)(FE) | E4 z4 :|
|:(Te6 B2) | Te6 (Be) | (ed)(dc) (cB)(BA) | (Bc)A2 z4 |
| (Td6 A2) | Td6 (Ad) | (dc)(cB) (BA)(AG) | (AB)G2 z4 |
| (GD)(DG) (G=F)(FE) | (E=F)(DF) (TE3D) | (GD)(GD) (G=F)(ED) | (E=F)(DF) (TE3D) |
| (de)=fe (dc)BA | (^de)cB TA3G | (GD)(DG) (G=F)(FE) | E4 z4 :|
%%sep 1 1 500

X:304
T: Freilakhs "Shlimazl Haysin"
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" v.3 New York 2003
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: AKA "Noch a bissl"
M: 2/4
L: 1/8
Q: 1/4=112
K: G
D \
|: GG AG | B B2 B \
| BB cB | d d2 d \
| (3ded (3cdc | (3BcB (3ABA \
|1 Gc BA | GF ED \
:|2 G4- | GG Bd |
|: {f}g4 | {f}g4 | {f}g2 {f}g2 | {f}g2 {f}g2 \
| (~gd) g=f | (~ed) =fe | d4 | G4 \
| (~gd) g=f | (~ed) =fe | d4 | G4 |
| (~gd) g=f | (~ed) =fe | (~d^c) ed | (~^c_B) AG \
| {^c}d2 B2 | (~AG) AB |1 G4- GG Bd \
:|2 G4- G2 zD |]
%%sep 1 1 500

X:305
T: Zhok (Moldavian Dance)
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" v.3 New York 2003
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
Q: 1/4=104
K: Am
  (^GA)A2 (Bc)c2 | (BA)^GA B4 | {^G}A8- | A8 \
| (^GA)A2 (Bc)c2 | (BA)^GA e4 | {^c}d8- | d8 |
|: (^ce)d2 (df)(fe) | (ed)^ce d4 \
| (Bd)c2 (ce)(e^d) | (^dc)(cB) (^GA)Bc \
| (dc)BA ^G2A2 | B4 (dc)BA |
|1 ^G2 {B}A6- | A8 \
:|2 ^G2 {B}A6- | A4 z2(^GA) \
|: (BA)^GF EEE2 | AAA2 ccc2 \
| BBB2 ddd2 | (cB)cd e2(^GA) |
| (BA)^GF EEE2 | AAA2 ccc2 \
| BBB2 ddd2 |1 (cd)(Bc) A2(^GA) :|2 (cd)(Bc) A2z2 |]
%%sep 1 1 500

X:306
T: Jewish Freilakhs
T: Yismecha ha-shamayim
R: freilach
Q: 1/4=126
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #6
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
[|\
(^DE)E2 B,2E2 | G4 F4 | E8- | E8 |\
(FA)G2 D2G2 | B4 A4 | G8- | G8 |
(Bc)B2 G2B2 | (de)d2 c2B2 | A8 | e8|\
(~B2A2) (~A2G2) | (~G2F2) (~F2E2) | B8- | B8 |
(Bc)B2 G2B2 | (de)d2 c2B2 | A4 e4 | c4 A4 |\
G2A2 B2G2 | ~A2E2 G2F2 | E8- | E8 |]
|:\
(^df)e2 e2e2 | e2B2 (gf)e2 | ^d2e2 c2B2 | A8 |\
^G2A2 B2c2 | ^d2e2 (ed)c2 | B8- | B8 |
(FG)G2 D2G2 | (^AB)B2 G2B2 | (de)d2 c2B2 | A8 |\
(~G2F2) (~A2F2) | (~G2E2) (~F2D2 | E8- | E8 :|
%%sep 1 1 500

X:307
T: Moldavian Hora
R: hora
O: Moldavia
Q: 1/4=82
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #7
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Am
|:\
~c2(A^G) ABcA | (Ac)B2 ~B3B | d2cB cAB^G |[1 AE^F^G ABcA :|[2 AE^F^G A2z2 |]
|:\
A,B,C^D E^FGE | (^GB)A ~A2A^F | =G2A^F GEF^D | EB,^C^D E^FGE | (GA)^cA (GA)dA |
(^GA)d^c (_BA)=GF | (^DE)FE (DE)FE |[1 (^DE)FE (DC)B,C :|[2 (^DC)B,C A,EF=D |]
|: {^D}E4- E(Bc)c | c2 B6 | (3{B}A2^G2A2 (3B2d2B2 | c4- cE_ED | ^C4- CCDE | G2EF- FFE^D |
!coda![1 EFE^D E4 | (3E2F2=D2 E4 :|[2 ~E2^DE EB,C^G, | A,2 z2 z4 !coda!|]\
["Fine" E2(E^D) EB,C^G, | A,2{^D}E2 A2z2 |]
%%sep 1 1 500

X:308
T: Hangul (Moldavian Dance)
O: Moldavia
Q: 1/4=104
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #8
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 4/4
L: 1/16
K: Am
|:\
(3(^G2A2)E2 (3(G2A2)E2 (3(B2d2)c2 (TB3A) | (3(^c2d2)A2 (3(c2d2)A2 (3(e2g2)f2 (Te3d) |\
(3(^d2e2)c2 (3(B2c2)A2 (3(^G2A2)F2 (3(E2F2)D2 |[1 (3(E2^G2)B2 (3(d2c2)B2 (3(A2c2)d2 e4 |\
[2 (3(E2^G2)B2 (3(d2c2)B2 A4 z2 ||
|:\
(^gb)a2 a2a2 a2a2 (Ta3g) | (^fg)a2 a2a2 f2e2 (T^d3c) |\
(Bc)^d2- d2e2 ^f2g2 (Tf3e) | (^de)^f2- f2e2 d2c2 (TB3A) :|
|:\
(Bc)^d2- d(cBc) (de^fe) (Td3c) | (Bc)^d2- d(cBc) (ABc^d) e4 |\
(Bc)^d2- d(cBc) (de^fe) (Td3c) | (Bc)^d2- dcB^G A4 z4 :|
%%sep 1 1 500

X:309
T: Wedding Freilakhs
R: freilach
Q: 1/4=100
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #9
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Am
%%slurgraces 1
|:\
(EA)AA (cB)(3(cBA) | (Bc)^de (dc)BA | (g^f)eg (fe)^df | (^de)^fe (dc)BA | (EA)AA (cB)(3(cBA) |
(Bc)^de (dc)BA | EEEE (cB)(3(cBA) | (^GA)Bc A4 :| {^g}a8 | {^g}a8 | {^g}a4 {g}a4 | {^g}a4 {g}a4 |
|:\
(ag)^fe (^de)fg | (ag)^fe (^dc)BA | (ag)^fe (^de)fg | (aA)ce a4 |
(ag)^fe (^de)fg | (ag)^fe (^dc)BA | (Bc)^de (dc)BA | (^GA)Bc A2z2 :|
%%sep 1 1 500

X:310
T: Hangul (Moldavian Dance)
R: hangul
O: Moldavia
Q: 1/4=112
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #10
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: G
|:\
D2G2 A2B2 | (dc)(cB) (BA)(AG) |\
(dc)(cB) (BA)(AG) | (Ac)B2- BFGE |\
D2G2 A2B2 | (dc)(cB) (BA)(AG) |
(dc)(cB) (BA)(AG) |[1 (AB)G2- G2G2 :|[2 G4 z2(Bd) |:\
(dc)(cB) (BA)(A^G) | (^GA)A2 A3d | (dc)(cB) (BA)(A^G) |
(Ac)B2 z2(^cd) | (dc)(cB) (BA)(A^G) |\
(^GA)A2 Te3d | (dc)(cB) (BA)(AG) |\
[1 (AB)G2 z2(Bd) :|[2 G2d2 e2f2 |]
(^fa) g6- | g8- | g8- | g4 z4 |:\
(3g2f2e2 (3f2g2a2 | (3g2f2e2 d2(^cd) |\
(dc)(cB) (BA)(AG) | (Ac)B2- B2d2 |
(3g2f2e2 (3f2g2a2 | (3g2f2e2 d2(Bd) |\
(dc)(cB) (BA)(AG) |[1 (AB)G2 z2d2 :|[2 G2D2 G2B2 |]
|: (dc)(cB) (BA)(A^G) | (^GA)A2 TA3d |\
(dc)(cB) (BA)(AG) | (Ac)B2- BDGB |\
(dc)cB (dc)cB |
(AB)cd Te3d |\
(dc)(cB) (BA)(AG) |[1 G2z2 zDGB :|\
[2 G2z2 zFGE |["Fine" G2d2 g2z2 |]
%%sep 1 1 500

X:311
T: Zhok Ciobnului "Shepherd's Dance"
Q: 1/4=108
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #11
N: The tie in bar 7 should probably be a slur on the last two notes.
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Am
|:\
(T^d3c) e2e2 | (T^d3c) (dcBA) |\
(T^d3c) e2e2 |[1 A4 {^g}a2a2 :|[2 A4 A,4 ||
|:\
(^GA)B2- B2(Bd) | (cBA^G) (ABcA) |\
(^GA)B2- B2-Bd |[1 (cBA^G) A2A,2 :|[2 (cBA^G) A2z2 ||
|:\
E4 (E^GBd) | (cBA^G) (ABcA) |\
(GA)B2- B2(Bd) | cBA^G A2z2 :|
%%sep 1 1 500

X:312
T: Zhok Betrinesc "Old People's Dance"
Q: 1/4=92
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #12
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 4/4
L: 1/16
K: Em
%%slurgraces
E2G2B,2"^>"(^D2 E2)G2B,2"^>"(D2 E2)G2B,2"^>"(D2 E2)G2B,2D2 \
|:\
(EGBe) (gf)e^d (de)B2- B2B2 |\
(EGBe) (gf)e^d (de)B2- B2B2 |\
(gfg).e (fef).d (e^de).c (=d^cd).B |
(=cBc).A (B^AB).^G =A2B2c2^c2 |\
(3d2^c2d2 (3=c2B2c2 (T=B3A) A^GAF |\
G8- G2F2G2A2 |\
(3_B2A2B2 (TA3G) (3G2F2G2 (TF3E) |
E2B2- B12 |\
{de}(3d2^c2d2 (3f2e2d2 (3=c2B2A2 (3~A2G2F2 |\
{F}G4 A4 B4 {d}(3c2B2c2 |\
TB3A A^GAF {F}G4 {G}=FEFD |
[1 E12- EGF^D :|\
[2 E8- E2E^D =D^C=CB, \
|:\
B,3B, TA2GF GETF2- FB,CB, |\
B,AGF GEF^D EB,E^D =D^C=CB, |
B,3B, TA2GF GEF2- FB,CB, |\
[1 B,AGF GEF^D EDEF GA^AB :|\
[2 B,AGF GEF^D E4 zGF^D |]\
[3 B,AGF GEF^D E2B2 e2z2 |]
%%sep 1 1 500

X:313
T: Jewish Freilakhs from Kopaygorod
N: Modzitz ...
R: freilach
O: Ukra\:ine
Q: 1/4=92
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #13
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: =B_e_A
%%slurgraces
|:\
(G2B2)B2B2 | (~d2c2)c2c2 | {c}(B2c2d2e2) | (~d2c2) (~B2A2) |\
(G2B2)B2B2 | (~d2c2)c2c2 | {c}B2F2G2A2 | G8 :|
|:\
(cd)e2- e2e2 | (~e2d2) (~f2e2) | (Bc)d2- d2d2 | (~d2c2) (~e2d2) |\
(_B=B)c2- c2c2 | (B2c2d2e2) | (dc)(cB) (BA)(AG) |
[1 (G2B2 d2g2) :|[2 G8 |:\
G2{A}B2 G2{A}B2 | G2{B}c2 G2{B}c2 | {c}B4 {d}(cB)c2 |[1 BGBd g4 :|[2 (AG)AF G4 :|
%%sep 1 1 500

X:314
T: Freilakhs "Sem Sorok" (Seven forty)
R: freilachs
Q: 1/4=120
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #14
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|:\
(ga)b2- b2ag | (be')b2 b2b2 |\
(ga)b2- b2ag | (fg)e2 e2e2 |\
(ga)b2- b2ag | (be')b2 b2b2 |\
(^gfeg fe^df | e2)z2 z4 :|
% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|:\
(^df)e2 B2e2 | B2e2 B2e2 |\
(fa)g2 d2g2 | d2g2 d2g2 |\
~b4 g2b2 | ~a4 f2a2 |\
[1 ~g4 e2g2 | f4 b4 :|\
[2 g4 f4 | e4 d4 |]
% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|:\
z2B2c2d2 | ~c2B2 A2G2 |\
z2B2c2d2 | ~c2B2 A2G2 |\
z2B2c2d2 | e2d2 c2B2 |\
A4 E2A2- | A8 |
z2A2B2c2 | ~d2c2 B2A2 |\
G4 D2G2- | G8 |\
~g2d2 d2g2 | (~g2=f2) (~f2e2) |\
[1 e8- | e2B2c2d2 :|\
[2 e8- | e2e2 f2g2 |]
% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|:\
a2g2 ~f2e2 | a2g2 ~f2e2 |\
(fa)g2- g4- | g2e2 f2g2 |\
a2g2 ~f2e2 | a2g2 ~f2e2 |\
(^a^c')b2- b4- | b2e2 f2g2 |
a2g2 ~f2e2 | a2g2 ~f2e2 |\
a8 | c'8 |\
(~b2a2) (~a2g2) | (~g2f2) (~f2e2) |\
[1 e8- | e2e2 f2g2 :|\
[2 e8- | e2b2g2f2 |]
% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|:\
e8- | e2f2g2a2 |\
b8- | b8 |\
e2f2 g2f2 | e2d2 c2B2 |\
A8- | A2 a2^g2=g2 |
f8- | f2a2 d'2c'2 |\
b8- | b2a2 b2c'2 |\
(b2a2) (a2g2) |\
(g2f2) (f2e2) \
[1 e8- | e2b2g2f2 :|\
[2 e8- | e4 z2B2 |]
% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|:\
B2c2 d2e2 | ~d2c2 c2B2 |\
(^cd)A2 A2A2 | A6 G2 |\
F2G2 ^A2B2 | ^A2G2 F2E2 |\
^A2 B6 | (3(B2^A2)G2 (3(G2F2)E2 |
B2c2 d2e2 | d2c2 c2B2 |\
(^cd)A2 A2A2 | A6 G2 |\
(~B2^A2) (~A2G2) | (~G2F2) (~F2E2) |\
[1 E8- | E4 z2B2 :|\
[2 E8- | E4 z2 |]
%%sep 1 1 500

X:315
T: Freilakhs "Shmaravoznik
N: Cf. Henry Weinstein's
R: freilach
Q: 1/4=120
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #15
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
%stretchlast no
%"A"[|]
z(B^AB c^cd^d) [| (e^d)eB- B4- | B2^A2 B4 |\
=G^FGE- E4 | D2D2^F2=G2 | A6 B2 | (3(B2^A2)=G2 (3(G2^F2)E2 |\
[1 ^A2 B6 :|\
[2 E8- | E2E2F2E2 ||
%"B"\
|:\
G4 A4 | A2G2 F2E2 | A2 G6- | G2E2F2E2 | G4 A4 | {c}B2E2 c2B2 | A8- | A2A2B2c2 | d4 c4 | B4 A2G2 |\
B2 G6- |\
[1 G4 z2F2 | D4 E2F2 | G6 F2 | E8- | E4 z2E2 :|
[2 G2E2 F2E2 | D4 E2F2 | G2A2 G2F2 | E8- | E2 e2e2e2 \
%"C"
|:\
e3E E4- | E2B2 d2c2 | c2 B6- |\
B2e2e2e2  | e4 E4 | {d}c2B2 A2G2 | A8- |\
A2A2B2c2 | d4 c4 |
B4 A2G2 | B2 (G6 |\
[1 G2)E2F2E2 | D4 E2F2 | G2A2 G2F2 | E8- | E2 e2e2e2 :|\
[2 G2E2F2E2 | D4 E2F2 | G2A2G2F2 | "da Capo"E8 |]
["Coda" D4 E2F2 | G6 F2 | D4 E2F2 | G6 F2 |\
D4 E2F2 | G6 E2 | e8- | e4 z2 |]\
y16 y16 y16 y16 y16 y16 y16 y16 y16 y16
%%sep 1 1 500

X:316
T: Patsh Tanz "Pleskatch"
Q: 1/4=104
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #16
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: E
|: G2(GB) F2(FA) | G2(GB) (BA)GF | G2(GB) F2(FA) | G2F2 E4 :|
|: e2(de) (fe)dc | "^>"B2"^>"B2 "^>"B4 | G2(GB) (BA)GF | "_>"E2"_>"E2 "_>"E4 :|
%%sep 1 1 500

X:317
T: Khosidl from Shtetl Lutshinetz
R: khusidl
Q: 1/4=80
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #117
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
|:\
(ef)gf e2e2 | (ef)df e2e2 | (ef)gf e2e2 | g2a2 d4 |\
(ef)gf e2e2 | g2b2 g4 | f2e2d2a2 | e8 :|
|:\
g2a2 a2a2 | (ga)gf e4 | efg2 fgf2 | (ed)ge d4 |\
g2a2 a2c'2 | (ba)gf e4 | f2e2d2a2 | e8 :|
|:\
g4- gfef | g4- gfef | ec'b2 aba2 | g4- gfef |\
ec'b2 aba2 | gag2 fed2 | f2e2d2a2 | e8 :|
%%sep 1 1 500

X:318
T: Bugich's  Khosidl #1
R: khusidl
Q: 1/4=80
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #18
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
%%slurgraces
%%graceslurs
|:\
{^D}E2E2 (GFEF) | (TG3F) E4 | GABc BAGA | B2z2 "^>"e4 |\
G2G2 GBAG |  FED2- D2D2 | dcBA GAFG |[1 E8 :|[2 E4- EEAB ||
|:\
c2A2- AEAB | c2A2- AEAB | c2A2 dcBA | GAB2- BEGA |\
B2G2- GEGA | B2G2- GEGA | B2E2 {d}cBAG |[1 A4- AEAB :|[2 A8 |]
%%sep 1 1 500

X:319
T: Bugich's  Khosidl #2
R: khusidl
Q: 1/4=80
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #19
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
%%slurgraces
%%graceslurs
|:\
{B,}E2(EB,) {B,}G2(GE) | {E}B2(BA) (AG)(GF) | (GA)(AG) (GF)(FE) | (~G2E2) (~G2E2) |\
{B,}E2(EB,) {B,}G2(GE) | {E}B2(BA) (AG)(GF) | (GA)(AG) (GF)(FE) |[1 E4 E4 :|
[2 E4- EDGA \
|:\
B6 ~A2 | G6 ~A2 | BGBG ~B2A2 | G4- GEGA |\
B6 ~A2 | G6 G2 | (GD)(DG) | (G=F)(FE) | E4 E4 :|
%%sep 1 1 500

X:320
T: Bulgareasca "Vintul"
R: bulgar
Q: 1/4=160
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #20
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
|:\
E2 G2 | B2 e2 | g4- | g4 | (f>g ag) | (fe ^de) | f4- | f4 |
B3 ^d | f3 e | ^d4- | ^d(B {=d}cB) | fe^dc | BAGF |\
[1 E3 B | (3(BAG) (3(GFE) :|[2 E4- | E(Bc^c) ||
|: (3(d^cd) g>f | edcB | c c2 B | A4 | (3(A^GA) f>e | (3(ded) (3(cBA) | B4- | Bz "_>"B2 |
(Bc^de) | (fgfe) | ^d4- | dB{d}cB | (fe^dc) | (BAGF) | E4- |[1 E (Bc^c) :|[2 E BGF ||
|: E3 F | G3 A | B3 G | E4 | (c3 B) | (Ac ec) | B4- | B4 |
{ab}c'b az | {AB}cB Az | {^de}fe dz | {^DE}FE Dz |\
(FGAB) | (3(BAG)  (3(GFE) | E4- |[1 E BGF :|[2 Ez ez |]
%%sep 1 1 500

X:321
T: Jewish Bulgar
R: bulgar
Q: 1/4=160
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #21
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: The endings were wrong; rewritten to fix the problem and simplify reading.
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
E2F2G2 |\
~A4 (AG)F2 | ~A4 (AG)F2 | ~A4 (GF)E2 | z2E2F2G2 |\
~A4 (AG)F2 | ~A4 (GF)E2 | B8 |
z2E2F2G2 | ~A4 (AG)F2 | ~A4 (AG)F2 | ~A4 (GF)E2 |\
z2E2F2G2 | ~A6 [B2G2] | (3(B2A2)G2 (3(G2F2)E2 | E8- | E2 :|
|: D2G2B2 |\
~d4 ~c4 | ~B4 ~A4 | G2 A4 G2 | (3(B2A2)G2 G4 |\
G2 A4 G2 | (d2c2) (c2B2) | B8- | B2B2 c2^c2 |
d2^c2 d2e2 | =f2e2 d2c2 | B6 A2 | (3(c2B2A2) (3(G2F2E2) |\
G2 A4 G2 | (3(B2A2)G2 (3(G2F2)E2 | E8- | E2 :|
%%sep 1 1 500

X:322
T: Bulgar "Dva Kolena" (Two Strains)
R: bulgar
Q: 1/4=150
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #22
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
|:\
E2 (3(cBA) | B2 (3(BAG) | A2 (3(AGF) | G3 G |\
FGAB | (TA>G) (TF>E) |[1 (3(E^DE) (3(GFG) | (3(B^AB) e2 :|\
[2 E4- | E Bc^c ||
|:\
(c/e/)d dd | (Td>c) (Tc>B) | B4- | B Bc^c |\
(c/e/)d dd | (Td>=c) (Tc>B) | B4- | B4 |
c/c/c AB | c4 | A/A/A GA | B4 |\
(TBA) (TAG) | (TGF) (TFE) |[1 E4- | E Bc^c :|[2 E4- | E2 z2 |]
%%sep 1 1 500

X:323
T: Small Bulgarish
R: bulgar
Q: 1/4=150
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #23
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: G
|: Tb3a | g2b2 | {^c'}d'2 {c'}d'2 | a3g | ag3- | ggab |[1 ag3- | g2z2 :|[2 ag3- | gbc'^c' ||
|: d'3d' | e'2d'2 | c'2b2 | a2g2 | a3g | b2a2 | g2f2 | e2d2 | g2a2 | b2d'c' |
b2a2 |[1 g2a2 | b4- | b4- | b4- | bbc'^c' :|[2 g2f2 | e4- e4- | e4 | e2z2 |]
P: Small Bulgarish, down an octave:
|: TB3A | G2B2 | {^c}d2 {c}d2 | A3G | AG3- | GGAB |[1 AG3- | G2z2 :|[2 AG3- | GBc^c ||
|: d3d | e2d2 | c2B2 | A2G2 | A3G | B2A2 | G2F2 | E2D2 | G2A2 | B2dc |
B2A2 |[1 G2A2 | B4- | B4- | B4- | BBc^c :|[2 G2F2 | E4- E4- | E4 | E2z2 |]
%%sep 1 1 500

X:324
T: der Beltzer Bulgar
R: bulgar
O: Beltz
Q: 1/4=150
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #24
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: This tune had identical repeats and bad rhythms at repeats.  Fixed
N: The keysig was ^f, but all f's are natural, and all g's are sharp, so the keysig was wrong.
M: 2/4
L: 1/8
K: =f^g
ega | bb bb | c'2Tb>a | Tb>a g2- | gega | b2 c'2 | T^d'c' Td'c' | b4- | b :|
|: ega | ba c'b | agfe | fe d2- | db c'^c' | (~d'c') (~c'b) | (~ba) (~ag) | (~gf) (~fe) | e :|
P: der Beltzer Bulgar, down an octave:
K: =F^G
EGA | BB BB | c2TB>A | TB>A G2- | GEGA | B2 c2 | T^dc Tdc | B4- | B :|
|: EGA | BA cB | AGFE | FE D2- | DB c^c | (~dc) (~cB) | (~BA) (~AG) | (~GF) (~FE) | E :|
%%sep 1 1 500

X:325
T: Zdrobolianka (Moldavian Dance)
R:
O: Moldavia
Q: 1/4=132
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #25
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: The 1st and 2nd 8 bars were written out; they have been transcribed as a repeat with two endings.
N: The last G in the tune should probably be sharp.
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
|:\
E4 | E>F GA | B4 | e4 |\
(3(ed^c) d2 | (3(d=cB) (cA) |[1 B3 ^G | (3(BA^G) (3=FED :|[2 B4- | BB c^c ||
|:\
(3(ed^c) d2 | (3(d=cB) c2 | (~BA) (3(A^GA) | (3(BA^G) (~=F>E) |\
(B/d/)c cc | (3(fe^d) (3(cBA) | B4- | BB c^c |
(3(ed^c) d2 | (3(d=cB) c2 | (~BA) (3(A^GA) | (3(BA^G) (~=F>E) |\
(E/G/)=F FF | (3(BA^G) (3(=FED) |[1 E4- | EB c^c :|[2 E4- | E2 z2 ||
|:\
(3(^GAB) (3(GA^A) | (3(B=A^G) (~=F>E) | ^G>E G>A | B2 e2 |\
(3(^GAB) (3(GA^A) | (3(B=A^G) (~=F>E) |[1 (E>=F) (E>F) | D2 z2 :|[2 (3(G=FE) (3(DEF) | E2 z2 |]
%%sep 1 1 500

X:326
T: Sharampoy (Moldavian Dance)
R:
O: Moldavia
Q: 1/4=144
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #_
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
|:\
(3(E^DE) (3(GFG) | (3(B^AB) (3(GFG) | E4- | EE F^G |\
((3A^GA) (3(cBc) | (3(e^de) (3(cBc) | A4- | AA Bc |
B4- | B>G B>A | G3 G | (~F>E) E2 |\
(3(ABc) Bz | (3(FGA) Gz | (3(BcB) (3(AGF) |[1 Ez B,2 :|[2 EB c^c ||
|: (3(ded) (3(cBA) | (3(cBA) (3(GFE) | D4- | DF G^G |\
A>^G A2- | A^G A^A | B>^A B2- | BB c^c |
(3(ded) (3(=cBA) | (3(cBA) (3(GFE) | (3(DEF) (3(GAB) | c3 z |\
((3BcB) ((3ABA) | ((3GAG) ((3FGF) |[1 E4- | EB c^c :|[2 E4- | E2 z2 |]
%%sep 1 1 500

X:327
T: Bulgar "Maya India" (My India)
R: bulgar
O:
Q: 1/4=144
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #27
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
|:\
ef g2 | fg a2 | gfef | g2z2 |\
fgab | c'b2^a | b3^a | (3b^ag (3gfe |
ef g2 | fg a2 | gfef | g2z2 |\
fgab | c'b2^a | b3^a | (3b^ag (3gfe | e2z2 :|
|:\
e'e'b2 | d'c'b2 | bb ef | g2z2 |\
fgab | c'b2^a | b3^a | (3b^ag (3gfe |
e'e'b2 | d'c'b2 | bb ef | g2z2 |\
fgab | c'b2^a | (3b^ag (3gfe | e2z2 :|
%%sep 1 1 500

X:328
T: Bulgareasca
R:
O:
Q: 1/4=160
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v._ #_
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
zBef |\
g3f | a3g | (~g>f)f2- | fB ^de | f3e | g3f | (~f>e)e2- | eega |
b3a c'3b | (~b>a)a2- | afga | (~gf) (~fe) |[1 e4- | eBef :|[2 e4- | eb^ab |
|:\
g4- | gb^ab | f4- | f4 | fgab | c'bd'c' | b4- | bb^ab | e'4- | e'be'd' |
c'4- | c'abc' | (~ba) (~ag) | (~gf) (~fe) |[1 e4- | eb^ab :|[2 e4- | e2z2 |]
%%sep 1 1 500

X:329
T: Bulgar "Shabes af der Moldavanka"
T: (Papirosen)
R:
O:
Q: 1/4=144
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #29
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
|:\
(3(EB,)E (3(GE)G | (3(BG)B e2 | g>f (3(gf)e | B3z |\
g>f (3(gf)e | e>^d (3(ed)c | (3(Bc)d (3(cB)A | A3A |
Afff | (~f>e) (~e>^d) | (~^d>c) (~c>B) | (~B>A) (~A>G) |\
(F/G/)A- AG | (3(BA)G (3(AG)F |[1 E4- | E BGF :|[2 E4- | E Bef ||
|:\
g4 | fg (3(gf)e | ^de B2 |^de B2 |\
e^de=f | e=dcB | (B/d/)cA2 | (B/d/)cA2 |
Afff | (~f>e) (~e>^d) | (~^d>c) (~c>B) | (~B>A) (~A>G) |\
(F/G/)A- AG | (3(BA)G (3(AG)F |[1 E4- | E Bef :|[2 E4- | E2 zB, ||
|:\
E4- | EFGA | B4- | BB,EF |\
G2B2 | A2G2 | F4- | F2zB, |
F4- | FFG^G | A4- | AABc |\
(3(Bc)B (3(AB)A | (3(GA)G (3(FG)F |[1 (3(E^D)E (3(GF)G | (3B^AB eB, :|[2 E4- | Ezz2 |]
%%sep 1 1 500

X:330
T: Bulgareasca
R: bulgar
O:
Q: 1/4=160
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #30
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
B,EG |\
B4 | A>G FG | E4- | EEGB | e4 | d>c Bc | A4- | A3A |
f3e | ^d2c2 | B2A2 | AGFG | FGAB | (3(BA)G (3(AG)F | E4- | E :|
|: EGB |\
e4 | ^defe | ^d4- | dBcB | Bc2^d | e2^dc | B4- | BEF^G |
A4- | ABc^d | e4 | (~^dc) BA | GA2B | (3(BA)G (3(AG)F | E4- | E :|
%%sep 1 1 500

X:331
T: Bulgar "Liana"
R: bulgar
O:
Q: 1/4=168
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #31
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: G
zdga |:\
b4- | b4 | {^c'}d'4- | d'4 |\
b3a | b2c'2 | b3a | b2c'2 |\
ba3- | a4- |
a4- | aabc' | e'4- | e'4- |\
e'4- | e'4 | d'2d'2 | c'2c'2 |\
b2b2 | a3g |
bg3 - | g4- | g4- |[1 gdga :|[2 gz "^>"d2 |:\
g3a | b2b2 | a2a2 | g3f | ad3- | d4- |
d4- | d4 | g3a | b2b2 | a2a2 | g3f | fe3- | e4- | e4- | e4 :|
%%sep 1 1 500

X:332
T: Moldovaneasca
R:
O: Moldovia
Q: 1/4=160
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #322
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Dm
(A{c}BA) |:\
A4 | d3e | f4- | ffef |\
gz fz | ez dz | ^c4- | c(A{c}BA) |
A4 | ^c3d | e4- | e(A{c}BA) |\
Af ed | ^cd ef | d4- |[1 d(A{c}BA) :|[2 dc de ||
|:\
fz cz | dz Bz | cz Az | Gz Fz |\
GA Bc | (AG) (GF) |[1 c4- | ccde :|[2 F4- | F4 ||
|:\
fe_ed | ^c=c=B_B | A3G | (~AG) F2 |\
GA Bc | (~AG) (~GF) |[1 c4- | ccde :|[2 F4- | F(A{c}BA) |]
%%sep 1 1 500

X:333
T: Jewish Bulgar
R: bulgar
O:
Q: 1/4=132
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #33
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
|:\
B, E2 G | ^AB G2 | ^AB ^cB | ^AB G2 | ^c {e}d2 c | (~d^c) B^A | B4 | B4 |
^d e2 c | Bc A2 | ^AB cB | ^AB G2 | z F2 G | ^AG FE | F4 | B4 :|
|:\
E2 E2 | B, E3 | FG ~AG | ~AG FE | E2 E2 | B, E3 | AB cB | cB AE |
G2 G2 | A G3 |[1 G F2 F- | F4 | E2 E2 | F2E2 | ^DB,- B,2- | B,B,^C^D :|
[2 d=c c2- | c4 | B2 B2 | ^c2 ^d2 | e4- | e4 |]
%%sep 1 1 500

X:334
T: Jewish Bulgar
R: bulgar
O:
Q: 1/4=144
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #34
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: G
d2 |\
g4- | ga bg | a4- | a4 | ab c'd' | bg af | g3 d' | =f'/e'/d' ^c'd' |
gg gd | gabg | a4- | a4 | ab c'd' | bg af | g4 | b4 |
ef ga | b^c' d'/c'/b | ^c' d'3 | z^c'd'^d' | e'=d' ^c'b | ^ag fg | ^a b2 a | (b/^a/)g (g/f/)e |
ef ga | b^c' d'/c'/b | e'4 | zegb | e'd' ^c'b | ^ag fg | e4 | zegb |
e'd' ^c'b | ^ag fg | ^a b3 | zegb | e'd' ^c'b | ^ag fg | (3eBe geg | bgb e'2 |
e'd' ^c'b | ^ag fg | a4 | c'4 | be fg | ^ag fg | ez bz | e'z z2 |]
%%sep 1 1 500

X:335
T: Bulgar "Foae verde" (Green Leaves)
R: bulgar
O:
Q: 1/4=160
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #35
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: G
(d/e/f/ | g)d Bd | Gd Bd | gd Bd | GDGB |]| d2 e2 | d2 c2 | B2 A2 | GDGB | d4- | d4 |
{^c}d4- | d4 | G2 A2 | B2 dc | B2 A2 | G2 F2 | E4- | E4- | E4- | E4 |: EE EE | AA GF |
Ee ee | dc BA | EE EE | AA GA | BG AF | GE F^D |[1 E4 | F2 G2 :|[2 E4- | EDGB |]
%%sep 1 1 500

X:336
T: Sirba Ciobanului (Shepherd's Sirba)
R: sirba
O: Rumania
Q: 1/4=126
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #36
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: C
|:\
g2 (3c'ba | (3g^fg (Ta>f) | g2 (3c'ba | (3g^fg (Ta>g) |\
d2 (3(g=fe) | (3d^cd (Te>d) | (3gfe (3dcB | c>e gz |
g2 (3c'ba | (3g^fg (Ta>f) | g2 (3c'ba | (3g^fg (Ta>g) |\
d2 (3(gfe) | (3d^cd (Te>d) | (Te>d) (3fed |[1 cz "^>"g2 :|[2 cz "^>"e2 ||["Fine" cz c'2 ||
|:\
(3bc'a (3^gae | (3^dec (3BcA | (3efd (3^cdA | (3^GAF (3EFD |\
E>^F ^G>A | B>c d>e | (Tc>B) (3dcB | A>c e2 |
(3bc'a (3^gae | (3^dec (3BcA | (3efd (3^cdA | (3^GAF (3EFD |\
(3E^F^G (3ABc | (3fed (3dcB | (Tc>B) (3dcB |[1 A2z2 :|[2 A([ec] [fd][^f^d]) ||
|:\
([g3e3]c') | d'>c' b>a | g4- | g>g f>e |\
d3 a | g3 f | (~ed) (ef) | g(e f^f) |
(g3 c') | ~d'>c' ~b>a | g4- | g>g f>e |\
d>^c d>c | d>a g>f | (~e>d) (3(fed) |[1 c(e f^f) :|[2 cz B2 |]
%%sep 1 1 500

X:337
T: Sirba "Hay, Baez, la Zhok" (Come dance, Friends)
R: sirba
O: Rumania
Q: 1/4=160
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #37
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: The 2nd phrase had 3-bar endings, but their first bars were identical.
M: 2/4
L: 1/8
K: Am
|: e3 f | g2 a2 | g2 a2 | g3 e | f2 (3(fe)d | e2 (3(ed)c | d2 (3(dc)B | c2 z2 :|
|: e2 a2 | e3 c | d2 f2 | d3 c | Bc de | dc Bc |[1 AB cd | e2 z2 :|[2 A2 E2 | Az z2 |]
%%sep 1 1 500

X:338
T: Kishinever Sirba
R: sirba
O:
Q: 1/4=150
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #38
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: C
|:\
EG cd | ecea | g3a | g4 | EG ce | g^gae | g3^f | =f4 |
GBde | fdef | b4 | a4 | f2d>f | (3(bag) (3(fed) | (3(efg) (3(fed) | (3(cBA) (3(GFE) |
EG cd | ecea | g3a | g4 | Gc eg | _baea | g3^f | =f4 |
Az"^>"d2 | ((3fed) ((3cBA) | Gz"^>"c2 | (3(edc) (3(BAG) | f2d>f | (3(bag) (3(fed) | (3(efg) (3(fed) |[1 c2z2 :|[2 c c'b_b ||
|:\
{=b}az {b}az | {b}az {b}az | {b}a3b | c'bc'a | {^f}gz {f}gz | {^f}gz {f}gz | {^f}g3b | e4 |
zfdf | GB df | zece | EG ce | f2d>f | ((3bag) ((3fed) | c4- |[1 c c'b_b :|[2 c efg ||
|:\
a2 (3(c'ba) | ea (3(c'ba) | ea (3(c'ba) | e3d | (3(edc) (3(cBA) | e4- | eefg | a2 ((3c'ba) |
((3baf) ((3fed) | e2 (3(gfe) | (3(edc) (3(cBA) | GB df | e3d | ((3edc) (3(cBA) | A4- |[1 A efg :|[2 Az z2 |]
%%sep 1 1 500

X:339
T: Sirba Kodrilor (Forest Sirba)
R: sirba
Q: 1/4=150
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #39
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: G
|:\
zBc^c | de dc | B2 d2 | g2 a2 |\
b4- | b4- | b4- | b4 |\
(3(gfg) b2 | (3(d^cd) g2 | (3(B^AB) d2 | c3 B |
B A3- | A4- | A4- | A4 |\
ab ag | f3 e | de dc | Bddd |\
b3 a | a g3- | g4- | g4 :|
|: dd d2 | (3(bag) g2 | ee e2 | (3(c'ba) a2 |\
ab ag | f3 e | de dc | Bd dd |\
b3 a | a g3- | g4- |[1 gB c^c :|[2 g2 z2 |]
%%sep 1 1 500

X:340
T: Sirba from Floreshti
R: sirba
O: Romania
Q: 1/4=144
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #40
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: Reworked the final endings, which were 2 bars each with the first bars identical.
M: 2/4
L: 1/8
K: Am
|:\
cz (3(cBA) | ^GA Bc | A4 | E4 | cz (3(cBA) | ^GA Bc | A4 | e4 |
cz (3(cBA) | ^GA Bc | d4 | ^d4 | (3(^def) (3(edc) | (3(Bcd) (3(cBA) | (3(^GAB) (3(E^F^G) |[1 Az E2 :|[2 A ef^f ||
K: C
|:\
g4- | ga bc' | e4- | eg ag | (~gf) (~fe) | (~ed) (~dc) | g2- g(a/b/) | c'a ec |
g4- | ga bc' | e4- | eg ag | (~gf) (~fe) | (~ed) (~dc) |c4- |[1  ce f^f :|[2 cz e2 |]
%%sep 1 1 500

X:341
T: Sirba from Yedinetz
R: sirba
Q: 1/4=144
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #41
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
B |:\
e2 (3(gf)e | ^d>e B2 | (3(=dc)B (TA>G) | A>B G2 |\
(3(DE)F (3(GA)B | (3(dc)B (TA>G) | G>F (3(AG)F |[1 E>G B>B :|[2 E2 zB ||
|: e4- | e(B gf) | e4- | e(B gf) |\
e(B gf) | e^d ec | B4- | B(FG^G) |
A4- | A^G A>B | G4- | G>F G>A |\
F2 A2 | (3(GF)E (3(^DE)F |[1 E4- | E3 B :|[2 E4- | E2 z |]
%%sep 1 1 500

X:342
T: Sirba Betrinesc (Old people's Dance)
R: sirba
Q: 1/4=144
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #42
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: A
%%slurgraces 1
|:\
{G}A2 {G}A2 | {G}A2 {G}A2 | (GA)GA | TF3 E |\
{G}A2 {G}A2 | {G}A2 {G}A2 | (GA)GA | TF3 E |
(^DE) F2 | F2 F2 | F2 F2 | TF3 E |\
=G2 (3(GFE) | E2 (3(ED)C | C4- | Cz z2 :|
|:\
c {e}d2 c  | (3(edc) B2 | (^A/B/)B FB | (^A/B/)B FB |\
c {e}d2 c | ((3edc) B2 | (G/A/)A EA | (G/A/)A EA :|
%%sep 1 1 500

X:343
T: Kallarash Sirba
R: sirba
Q: 1/4=152
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #43
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: C
|:\
(3(GF)E ~D>C | E2 E2 | ~D>^C D>^D | E2 (3(G,C)E |\
(3(GF)E ~D>C | E2 E2 | ~D>^C D>E | C4 :|
K: Cm
|:\
c4- | c>d e>f | g4- | g>G c>d |\
e>d c>e | d>c =B>d | c3 (^f/g/) | (3(ag)^f (3(ed)=B |
c4- | c>d e>^f | g4 | =a4 |\
b>=a g>b | =a>g ^f>a |[1 g4- | g>G =A>=B :|[2 gz z2 | gz z2 |]
%%sep 1 1 500

X:344
T: Sirba very (Old sirba)
R: sirba
Q: 1/4=150
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #44
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: Reformatted to have 8-bar staff lines (plus multiple ending bars).
N: Reworked the endings to phrase 2, to not include the identical bar 31.
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
|:\
(eg) (eg) | (bg) b2 | ba2g | a4 |\
d'a2g | (3agf ef | g2 d2 | B2 G2 |
(eg) (eg) | (bg) b2 | ba2g | a4 |\
d'a2g | (3(bag) (3(gfe) | e4- | e2z2 :|
|: (d'e') (e'd') | (d'c') (d'b) | b2 e'2 | e'4 |\
(d'e') (e'd') | (d'c') (c'b) | b3 a | (3(c'b)a g2 |
(d'e') (e'd') | (d'c') (c'b) | (ba) (ag) | (ab) g2 |\
ba2g | (3(ba)g (3(gf)e | e4- |[1 e2z2 :|[2 ed gb ||
|: d'2 (3(d'c')b | d'2 (3(d'c'b) | d'2(3(d'c'b) | (3(c'ba) (3(bag) |\
{d'}c'b2c' | (3(=f'e')d' (3(^c'd')e' | d'4 | zdgb |
d'2 (3(d'c')b | d'2 (3(d'c')b | b3 a | c'4 |\
ba2g | (3(bag) (3(agf) | e4- |[1 e dgb :|[2 ez z2 |]
%%sep 1 1 500

X:345
T: Sirba from Orhei
R: sirba
Q: 1/4=150
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #45
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: G
[|\
B>cd>e | d>^cd>e | d4 | B4 |\
d>^c=c>B | A>^GA>^A | B4 | G4 |
B>cd>e | d>^cd>g | b4 | g4 |\
d>^cd>e | f>ec>A | Gzz2 | "_>"F4 ||
|: E3 F | G3 ^G | A3 B | (3(cB)A (3(GF)E |\
^D3 E | F3 B, | (3(GF)E (3(GF)E | (3(GF)E B,2 |
E3 F | G3 ^G | A3 B | czz2 |\
(3(BcB) (3(ABA) | (3(GAG) (3(FGF) |[1 (3(E^DE) (3(GFG) | (3(B^AB) ez :|[2 E4- | E2z2 |]
%%sep 1 1 500

X:346
T: Jewish Sirba
R: sirba
Q: 1/4=144
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #46
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: G
|:\
G,B,DG | Bdga | b4- | babc' |\
(~b>a) (~a>g) | (~g>f) (~f>e) | (~e>d) (~d>c) | (~c>B) (~B>A) |
A,CEA | ceag | f4 | zefg |\
(~f>e) (e>d) | (~d>c) (~c>B) | (~B>A) (~A>G) | Gz "_>"D2 |
G,B,DG | Bdga | b4- | babc' |\
(~b>a) (~a>g) | (~g>f) (~f>e) | (~e>d) (~d>c) | (~c>B) (~B>A) |
A>B (3(cB)A | eA (3(cB)A | G>A (3(BA)G | dG (3(BA)G |\
(~f>e) (~e>d) | (~d>c) (~c>B) | (~B>A) (~A>G) | Gz "_>"D2 :|
B2 A>G | BGDG | B2 A>G | BGDG |\
B2 A>G | B2 A>G | ABcd | e4 |\
e2 d>c | ecGc | e2 d>c | ecGc |
e2 d>c | cBc^c | d4 | g4 \
|: d2 (3(^cd)_B | (3(^cd)_B (3(cd)B |\
(3(^cde) (3(dc_B) |[1 (3(_BAG) d2 :|[2 (3(_BAG) Gz |]
%%sep 1 1 500

X:347
T: Sirba "Totz la Zhok" (Everybody Dance)
R: sirba
Q: 1/4=150
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #47
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
zEGB \
|: e4- | e^d ec | B4- | BE GB |\
~e>^d ef | (3(gfe) (3(^dcB) | (A3 c) | (3(cBA) (3(GFE) |
F4- | FG AB | c4- | cA Bc |\
(3(BcB) (3(ABA) |[1 (3(AGF) GA | B4- | BE GB :|\
[2 (3(GAG) (3(FGF) | E4- | E2 z2 ||
|: (3(EFG) (3(EFG) | (3(AGF) Ez | (3(ABc) (3(ABc) | (3(dcB) Az |\
B>c ^d>e | (3(fe^d) (3(cB^A) | B3 ^A | (3(cB^A) (3(GFE) |
(3(EFG) (3(EFG) | (3(AGF) Ez | (3(ABc) (3(ABc) | (3(dcB) Az |\
B>c ^d>e |(3(fe^d) (3(cBA) | G>A F>G | E2 z2 :|
%%sep 1 1 500

X:348
T: Bessarabian Sirba #1
R: sirba
Q: 1/4=138
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #48
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
|:\
E3 (3(GF)E | EA (3(AG)F | G3 (A/G/) | (3(FG)A (3(GF)E |\
E2 (3(GF)E | (B/d/)c (3(cB)A | A4- | AEFG |
A2 (3(cB)A | Ae (3(ed)c | (~BA) (~AG) | GFGA |\
(~BA) (~AG) | (~GF) (~FE) |[1 E4- | EB,CB, :|\
[2 E4- | EEGB ||
|: Be (3(ed)c | (~B>A) Bc | B3 (A/G/) | (3(FG)A (3(GF)E |\
Ee (3(ed)c | (~B>A) Bc | B4- | BB c^c |
d4- | d(B/d/) (3(cB)A | A3 B | c3 B |\
(~BA) (~AG) | (~GF) (~FE) | E4- |[1 EE GB :|2 E2 z2 |]
%%sep 1 1 500

X:349
T: Sirba pentru Concert (Concert Sirba)
R: sirba
Q: 1/4-138
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #49
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: G
(3d/e/f/ |:\
gz Bd | (3(dcB) (TA>G) | B>G (3(dcB) | A>G d2 |\
gz Bd | (3(dcB) (TA>G) | B>G (3(dcB) | (TA>G) Gz :|
|: (3(DEF) (3(GAB) | (3(dcB) (TA>G) | B>G (3(dcB) | (3(Bc^c) d2 |\
(3(GDG) (3(BGB) | (3(dcB) (TA>G) | (3(BGB) (3(dc)B | (TA>G) Gz :|
|: (B>G) (3(dcB) | (TA>G) dc | (3(BGB) (3(dcB) | (TA>G) Gz :|\
{^ce}d4- | d4 | {^c}d2 {c}d2 | {^c}d2 {c}d2 |
|:[K:Gdor] (3(^cde) (3(dcB) | (3(d^cB) (3(dcB) | (3(^cde) (3(dcB) | (3(BAG) d2 |\
(3(^cde) (3(dcB) | (3(d^cB) (3(dcB) | (3(^cde) (3(dcB) | (3(BAG) Gz :|
(3(de)e (3(ed)d | (3(d^c)c (3(cd)d | (3(de)e (3(ed)d | (3(d^c)c (3(cd)d |\
(3(de)e (3(ed)d | (3(d^c)c (3(cd)d | z(e/d/ ^c/d/e/^f/) |]
%%sep 1 1 500

X:350
T: Sirba Tinerezik (Teenager Sirba)
R: sirba
Q: 1/4=150
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #50
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: G
|:\
Bd gf | ed Be | d4 | B4 |\
GB gf | ed Bd | c4 | A4 |
Ac ag | f>e (3(gf)e | Ac gf | e>d (3(=fe)d |\
Ac (Tf>e)  | dc BA | B>G A>F | G2 z2 :|
|:\
g2 (3(dg)b | (3(d'c')b (3(c'b)a | a2 (3(ac')e' | (3(ag)f (3(gf)e |\
de (Tf>e) | (Td>c) (TB>A) |[1 B2 c2 | d2 z2 :|[2 B>G A>F | Gz z2 |
e2 z2 | f2 z2 | gz "_>"Gz |]
%%sep 1 1 500

X:351
T: Wedding Sirba
R: sirba
O:
Q: 1/4=160
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #51
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
|:\
Be2g | (~fe) (~e^d) | (~^dc) (~cB) | (~BA) (~AG) |\
FA2c | (~BA) (~AG) | GF GA | B2z2 |
Be2g | (~fe) (~e^d) | (~^dc) (~cB) | (~BA) (~AG) |\
FA2c | (~BA) (~AG) | GF B^D | E2z2 :|
|:\
e3g | b3b | (~ba) (~ag) | (~^gf) (~fe) |\
^d3f | a4 | z~c'ba | ba gf |
e3g | "^>"bz zb | (b/c'/)b ^ab | e'z z2 |\
(~e'c') (~c'b) | (~ba) (~ag) | gf b^d e2z2 :|
|:\
e/e/e g/g/g | e/e/e g/g/g | e/e/e g/g/g | f2z2 |\
^d/d/d f/f/f | ^d/d/d f/f/f | ^d/d/d f/f/f | e2z2 |
e/e/e g/g/g | e/e/e g/g/g | e/e/e ab | c'2z2 |\
(~e'c') (~c'b) | (~ba) (~ag) | gf b^d | e2z2 :|
%%sep 1 1 500

X:352
T: Bessarabian Sirba #2
R: sirba
O:
Q: 1/4=160
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #52
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: The 1st/2nd endings aren't really needed.
M: 2/4
L: 1/8
K: G
z(def) |:\
g2 d2 | b2 g2 | ab c'b | a4 | (~d'c') (~c'b) | (~ba) (~ag) | b4- | b(def) |
g2 d2 | b2 g2 | ab c'd' | e'2 z2 | (~d'c') (~c'b) | (~ba) (~ag) |[1 g4- | gdef :|[2 g4- | gbc'^c' ||
|:\
d'4- | d'd'c'b | a4 | e'4 | (~d'c') (~c'b) | (~ba) (~ag) | b4- | bbc'^c' |
d'4- | d'd'c'b | a4 | e'4 | (~d'c') (~c'b) | (~ba) (~ag) | g4- | g2 z2 :|
%%sep 1 1 500

X:353
T: Hora Fetelor (Girls Hora)
R: hora
O: Romani
Q: 1/4=54
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #53
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: Repeats adjusted to not require 1st/2nd endings.
M: 6/8
L: 1/16
K: Am
EFE |\
A6- A3EFE | c6- c2z4 |\
^d3e^fe d3cBA | B6- B3EFE |\
^G6- G3EFE | B6- B2z4 |
^d3e^fe d3cBc | A6- A2z :|\
|: Ade |\
f2z2d2 d2z2d2 | d6- d3Bcd |\
e2z2c2 c2z2c2 | c6- c3Bc^c |
d2z2B2 B2z2B2 | f6- f2z4 |\
^d3e^fe d3cBc | A3EcB A3 :|\
|: Ace |\
a3g^fe ^d3cBA | c6- c3e^de |
a3g^fe ^d3cBc | e6- e3e^de |\
a3g^fe ^d3cBA | d3Ade f6 |\
^d3e^fe d3cBc | A3aec A2z :|
%%sep 1 1 500

X:354
T: Zhok mare (Big Zhok)
R: zhok
O:
Q: 1/4=50
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #54
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: C
|: e2z2c2 G2z2c2 | (d3efd) (e3cgf) | e2z2c2 G2z2c2 |[1 d3efd c3(Gcd) :|[2 d3efd c2z Gcd |
|: e3gfe ~d3cBc | d3efd e3cgf | e3gfe ~d3cBc |[1 d3efd c2z Gcd :|[2 d3efd c4B2 |
|: A2"^_"a2"^_"a2 "^_"a2"^_"a2"^_"a2 | g3fed c3BA2 | B3cde f2e4 |[1 ~^d3cBc B3Ae2 :|[2 ~^d3cBc A4z2 |]
%%sep 1 1 500

X:355
T: Hora from Sadagora
R: hora
O: Ukraina (Chernivtsi)
Q: 1/4=50
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #55
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: The g grace notes in bars 9, 13 should probably have the same accidentals, if any.
M: 6/8
L: 1/16
K: A
|:\
A3EcA e3cae | ^b2c'4 =b3agf | e3^dfe =d3cBc | ^d2e2e2 e3=dcB |
A3EcA e3cae | ^b2c'4 =b3agf | e3^dfe =d3cBc |[1A3aec A3EFG :|[2 A3aec A3cde ||
|:\
^e2{=g}f2f2 f3f=e^d | ^d2{f}e2e2 e3e=dc | c2{e}d2d2 d3ced | c6- c3Ade |
^e2{g}f2f2 f3f=e^d | ^d2{f}e2e2 e3e=dc | d3ced c3dBc |[1 A6- A3cde :|[2 A6- A3CD^D ||
|:\
E6- E3_EDC | E6- E3A,DE | =F6- F3FED | =F6- F4F2 |
G6- G3=F{G}FE | B3A{B}AG G3=F{G}FE | G3=F{G}FE E3D{E}DC |[1 C6- C3CD^D :|[2 C6- C4z2 ||
|:\
e3cdB c3Ace | a3gba g3afg | e3^dfe =d3cBd | c3e^df e3agf |
e3cdB c3Ace | a3gba g3afg | e3^dfe =d3cBc |[1 A3aec A3cd^d :|[2 A3aec A2z2z2 |]
%%sep 1 1 500

X:356
T: Hora Primaveriy (Springtime Hora)
R: hora
O:
Q: 1/4=48
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #56
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
E2z2{^D}E2 {D}E2z2{^D}E2 | {^D}E2z2{D}E2 {D}E2 zB,EG |: B2z2B2 ^A2z2A2 | B2z2B2 G4FE | A6- A3GFE |
B6- B3B,EG | B2z2B2 ^A2z2A2 | B2z2B2 G4FE | A6- A3GFE |[1 E6- E3B,EG :|[2 E12 |]
|: E4E2 B4B2 | A3BGA B6 | d4(^ce) =c4B2 | B6B4 {B^ABc^cd^d} | e2B4 c2A4 |
B2G4 F2D4 | B4F2 F2A2=F2 | E3^FGA B3cd^d | e2B4 c2A4 | B2G4 F2D4 | G4F2 F2A2=F2 | E12 |]
%%sep 1 1 500

X:357
T: Hora "Vesenny Khorovod" (Springtime Circle-Dance)
R: hora
O:
Q: 1/4=50
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #57
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
[|\
E3B,EB, E3B,EB, | E3B,EB, E3B,^C^D | B,2E4- E6- | E12 | G3FFE G3FFE |
G3FFE G3FFE | B,2^D4- D6- | D6- D3FG^G | ^G2A4- A6- | A12 | A3GGF A3GGF |
A3GGF A3GGF | {^A}B2E4- E6- | E6- E3^GA^A |: B12- | B12 | d3ccB d3ccB | d3ccB d3ccB |
{d}e2A4- A6- | A6 A2^G=G | F2B4- B6- | B12 | B2A2G2 F2G2A2 | B2A2G2 F2G2B,2 | B,2E4- E6- |[1 E6- E2^GA^A :|[2 E12 |]
%%sep 1 1 500

X:358
T: Rusishe Sher
R: sher
O:
Q: 1/4=108
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #58
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
|:\
(^DF)E2 E4 | (FA)G2 G4 | F3E ^D2E2 | F6 B,2 |\
FFFF B,2F2 | (AB)A2 A4 | G3F (EFGA) | B8 |
z2(cB ABcd) | e3c B4 | ~B2E2 F2G2 | {^A}(3B2A2G2 (3G2F2E2 |\
F2{=A}G2- GB,EF | {A}G2FE ^DEFD | E8- |[1 E4 B,4 :|[2 E2B,2E2F2 |]
|: G3F E4- | E2F2G2A2 | GAGE FGF^D | E2 B2B2B2 |\
A3G F4- | F2F2G2A2 | {A}GFE2 B4 | (B^A)(AG) (GF)(FE) |
c3B A4- | A2F2G2A2 | (BcBA) G4 | z2B,2E2F2 |\
{A}G6 F2 | {A}(3G2F2E2 (^DE)FD |[1 E8- | E2B,2E2F2 :|[2 E2e4^d2 | =d8 |]
|:\
Bc^cd edcd | gdBd dcAF | A3B (dc)BA | (^AB)B2- B2B2 |\
Bc^cd edcd | gdBd dcAF | A3B dcBA |[1 (^AB)G2- G4 :|[2 G2 B,2E2F2 |]
[|\
G3F E4- | E2F2G2A2 | GAGE FGF^D | E2 B2B2B2 |\
A3G F4- | F2F2G2A2 | {A}(3G2F2E2 B4 | (3(B2^A2)G2 (3(G2F2)E2 |
(c3B) A4- | A2F2G2A2 | (BcBA) G4 | z2B,2E2F2 |\
{A}G6 F2 | {A}(3G2F2E2 ^DEFD | E8- | E4 zEGB |]
|:\
e8- | e6 (dc) | B2 e6- | e4 z2B2 |\
e2f2 g3f | (3g2f2e2 (de)dc | B8- | B4 z2B2 |
e2f2 g3f | (3g2f2e2 (dedc) | B8- | B4- BBc^c |\
d3^c d2e2 | (de)d2 c2B2 | (AB)A2 G2F2 | E4 (3E2G2A2 |
B2BB BBBB | d2c2B2A2 | B8- | B4- BBc^c |\
d3^c d2e2 | (de)d2 c2B2 | (AB)A2 G2F2 | E4 (3(E2G2A2) |
B2BB !//!B4 | d2c2 B2A2 |[1 B2 E6- | E4- EEGB :|[2 B2 E6- | E4 z2E2 |]\
A2G4F2 | A2G4F2 | A2A2 G2F2 | (GF)E2- E2E2 |
A2A2 A2A2 | A2G2 B2A2 | G8- | G6E2 |\
A2A2 A2A2 | A2G2 B2A2 | G8- | G6D2 |
G2A2 B2A2 | A2G4F2 | A2A2 G2F2 | F2E4E2 |\
G2F2 A2F2 | G2D2E2=F2 | E4 G^GA^A | B4 z2D2 |
G2A2 B2A2 | A2G4F2 | A2A2 G2F2 | F2E4E2 |\
G2F2 A2F2 | G2D2 E2=F2 | E8- | E4z4 |]
%%sep 1 1 500

X:359
T: Rusishe Sher
R: sher
O:
Q: 1/4=120
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #59
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: _B
|:\
^cd e2 | ~gf e2 | {f}ed ^c2 | {d}^cB A2 |\
[1 ^cd e2 | (f>e) (3fed | e4 | a4 :|\
[2 B>A B>A | (Bd ^cB) | A4- | A2 zA [K:=B]||
[K:D] [|\
de fg | f(g/f/) ed | e(f/e/) dc | d2 zA |\
de fg | f(g/f/) ed | a(a ^gb | a3) A |\
de fg | f(g/f/) ed | e(f/e/) dc | d4 |
=f>e f>e | =fa ^gf | e4 | a2z2 [K:=f=c] \
||:[K:_B]\
(f>e) (3(fed) | (d>^c) (3(dcB) | (B>A) (3(BAG) | G4 |\
GB AG | (Bd ~^cB) |[1 A2 ^c2 | e2 a2 :|\
[2 A4- | A4 |]
%%sep 1 1 500

X:360
T: Honga "Hop-Lulia"
R: honga
O:
Q: 1/4=152
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #60
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/8
K: Em
eg Be GB Ez |:\
z(a^ga) | =g>f ef | g>f ef | (gf) a2 |\
z(def) | (gf) (af) | (ge) (=fd) | e4 :|
|:\
{b}e'2 (3(c'ba) | ({d'}gabc') | (ba) (^ga) | bz e2- |\
e(def) | (gf) (af) | (ge) (=fd) | e4 :|
|:
z(def) | (gf) a2 | (gfef) | (gf) a2 |\
z(def) | (gf) (af) | (ge =f)d | e4 :|
|:\
{^c'}d'4- | d'4 | {b}^c'4- | c'4 |\
(~^c'b) (~c'b) | (~^c'b) (~c'b) | b4- | b4 |
{b}e'z bb | {b}e'z bb | {b}e'z bb | (~ba) a2 |\
d'z aa | (~ag) (~gf) | f4- | f4 |
{^g}a4 | (a^g=f) (fed) | d4- | d4 |\
A4- | A4 | D4- | D4 |
e=f (~^gf) | (~^g=f) ed | e=f (~^gf) | (~^g=f) ed |\
e=f (~^gf) | (~^g=f) ed | {^a}b4 | (3(ba^g) (3(ag=f) |
e=f (~^gf) | (~^g=f) ed | e=f (~^gf) | (~^g=f) ed |\
dz (~ba) | (~^g=f) (~ed) | e4- | e4 :|
{b}az {a}^gz | {b}az {a}ff | {b}az {a}^gz | {b}az {a}ff |\
{b}az {a}bz | {b}c'z {c'}bz | {b}a>a {a}^g>g | {b}a>a {a}f>f |
a/a/a/d/ ^g/g/g/d/ | a/a/a/d/ f/f/f/d/ | a/a/a/d/ ^g/g/g/d/ | a/a/a/d f/f/f/d/ |\
a/a/a/d/ b/b/b/d/ | c'/c'/c'/d/ b/b/b/d/ | a/a/a/d/ ^g/g/g/d/ | a/a/a/d/ f/f/f/d/ |]
%%sep 1 1 500

X:361
T: Moldavian Doina
R: doina
O: Moldavia
Q:
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #61
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 12/8
L: 1/8
K: Am
[|\
EAc e^dc d{f}e2- e3 | [M:4/4] T^d4 (d/^f/e/d/ c/B/A) |\
[M:2/4] z/(^d/^f/e/ d/c/B/A/) | [M:3/4] c2 {^d}(3cBA ^G/E/G/B/ |\
[M:4/4] {B}HA8 | [M:12/8] (EAc e^dc) (d{f}e2- e3) |
(EAc e^dc d){f}e2- e2(3(d/e/^f/) | [M:3/4] (g3 ^f) (gf) |\
(g^f) {a}(g3 f) | {a}(3(g^fe) (^dB) (3(dfe) |\
[M:4/4] T^d4- d/(^f/e/d/ c/B/A) | [M:2/4] z/(^d/^f/e/ d/c/B/A/) |
[M:3/4] c2 {^d}(3(cBA) ^G/E/G/B/ | [M:2/4] {B}HA4 |\
[M:4/4] ((3Ad^f ag) {g}(f3e/d/) | ((3Ad^f ag) {g}(f3e/d/) |\
[M:2/4]d/{e}d/d/d/ Hd2 | [M:4/4] (3Ad^f a2 (c'/b/a) (c'/b/a) |
(c'/b/a) (c'/b/a) ag ((3f>ed) | (3Ad^f ag (f2- f/e/d) |\
(Ad^f ag) (f2- f/e/d) | [M:3/4] (de) (ef) (f^g) |\
^g4 (f/e/)d | (de) ee ee |
(eb) (ba) (a^g) | (^g4 f/e/d) |\
(eb) (ba) (a^g) | ^g4 (f/e/d) |\
[M:4/4] (de) ee- e2- e/d/^f/g/ | a4 g2 (3^fed |\
a4 g2 (3^fed | [M:3/4] ^ce Hd4 |]
%%sep 1 1 500

X:362
T: Polka "Dedushka" (Grandfather Polka)
R: polka
O:
Q: 1/4=108
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #62
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 2/4
L: 1/16
K: C
(g^f=fe _ed^c=c | B_BA_A G2) (G,F,) |: (E,G,)CE (Gc)eg | e2e2 Te2(eg) |
Te2(eg) Te2(eg) | (gf)dB G2z2 | G2(^FG) (=FG)Bd | b2b2 Tb2(ag) | Tb2(ag) Tb2(ag) | (ag)ec G2 (G,F,) |
(E,G,)CE (Gc)eg | e2e2 Te2(eg) | Te2(eg) Te2(eg) | (gf)dB G2z2 | G2(^FG) (=FG)Bd | b2b2 (Tb3a) | g2(ba) (gf)ed |
[1 c2e2c2 (G,F,) :|[2 c2e2c2z2 |: d2(^cd) (ed)cd | (BD)GB d4 | (cd)cB A2A2 | (Bc)BA G4 | d2(^cd) (ed)cd |
(BD)GB d4 | (cd)cB A2(BA) |[1 G2B2G2z2 :|[2 G2B2G2 (G,F,) |] (E,G,)CE (Gc)dg | e2e2 Te2(eg) | Te2(eg) Te2(eg) |
(gf)dB G2z2 | G2(^FG) (=FG)Bd | b2b2 Tb2(ag) | Tb2(ag) Tb2(ag) | (ag)ec G2 (G,F,) | (E,G,)CE (Gc)eg | e2e2 Te2(eg) |
Te2(eg) Te2(eg) | (gf)dB G2z2 | G2(^FG) (=FG)Bd | b2b2 (Tb3a) | g2(ba) (gf)ed | c2e2c2 c'2 |: c'4- c'afd |
c4- cdc_B | (Ac)fa (Ac)fa | (d'c')_bg e2b2 | _b4- bged | c6 (ec) | Te2(ec) Te2(ec) | (dc)AF C2 c'2 |
c'4- c'afd | c4- cdc_B | (Ac)fa (Ac)fa | (d'c')_bg e2b2 | _b4- bged | c6 | (ed) ~c2(=Bc) ^cd^de |
[1 f2a2f2 c'2 :|[2 f2a2f2 : (G,F,) |]
%%sep 1 1 500

X:363
T: Russian Medley
R:
O: Russia
Q:
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #63
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: The words at the end were in Russian script.
N: Titles added for tunes that I know.
M: 2/4
L: 1/16
K: Em
P: Karapyet
[|\
B2 e4 e2 | (^dedc) B4 | B2 f4 a2 | (gagf) e4 |\
B2 e4 e2 | (^dedc) B4 | b2a2 g2f2 | e4 e4 |
e2 b4 d'2 | (c'd'c'b) a4 | a2 c'4 c'2 | (bc'ba) b4 |\
e2 b4 b2 | (abag) f4 | b2a2g2f2 | (e^def) (ga^ab) |
e'4 d'4 | (c'd'c'b) a4 | a2 c'4 c'2 | (bc'ba) b4 |\
e2 b4 b2 | (abag) f4 | b2a2g2f2 | e4 e2 |]
P: Korobushka
[|\
B6 ^d2 | f4 (d2B2) | e6 g2 | b4 (a2g2) |\
f6 g2 | a4 b4 | g4 e4 | e2d2c2B2 ||
|: a6 c'2 | e'4 (d'2c'2) | b6 c'2 | b4 (a2g2) |\
f6 g2 | a4 b4 | g4 e4 |[1 e2d2c2B2 :|[2 e2z2z4 |]
P: ?
[|\
E2B2 B2B2 | c2B2 A2G2 | B4 B4- | B4 z4 |\
G2d2 d2d2 | e2d2 c2B2 | d8- | d4z4 ||
|: (G2d2)d2d2 | d4 (c2e2) | (E2B2)B2B2 | B4 (A2c2) |\
E2F2G2A2 | B2A2G2F2 |[1 E2e2d2c2 | B2A2G2F2 :|[2 E8- | E4z4 |]
P: Katyusha
[|\
e6 f2 | g6 e2 | g2g2 f2e2 | f4 B4 |\
f6 g2 | a6 f2 | a2a2 g2f2 | e4z4 ||
|: b4 e'4 | d'4 e'2d'2 | c'2c'2 b2a2 | b4 e4 |\
z2 c'4 a2 | b6 g2 | f2a2g2f2 |[1 e2f2g2a2 :|[2 e4z4 |]
P: ?
|: [K:E] G6 A2 | B6 c2 | B2c2d2e2 | e4 F4 | z2 F4 A2 | d6 c2 | B2A2G2F2 |[1 G8 :|[2 E4z4 |]
"^raz"E4 "^dva"E4 | "^ka"E2"^za"E2"^chok"E2z2 | "^raz"E4 "^dva"E4 | "^ka"E2"^za"E2"^chok"E2z2 |]
%%sep 1 1 500

X:364
T: Waltz "Amurskye Volni" (Waves of the Amur)
R: waltz
O: Russian
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003 v.3 #64
Z: 2013 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: The third part has 17 bars.
M: 3/4
L: 1/8
K: Dm
|:\
A,6- | A,2{C}B,2A,2 | F6- | F2E3D |\
^C6 - | C2E2z^C | A,6- | A,6 |
A,6- | A,2{C}B,2A,2 | G6- | G2F2E2 |\
D6 | F4G2 | A2B2A2 | G2F2E2 |
A6- | A2{c}B2A2 | f6- | f2e2d2 |\
g6 | b2d'2zb | a6- | a2g2f2 |
efgab2 | efgab2 | b4a2 | z2^g2a2 |\
{c'}b4a2 | e4f2 | d6- | d6 :|
|:\
d4^c2 | =c2z2cd | efgad'c' | b3aa2 |\
z2 {c'}b3a | a2z2A=B | ^cdefba | g3ff2 |
z2fedA | c3BB2 | z2efga | b3aa2 |\
z2defg | a3gg2 | z2e3f |[1 d6 :|[2 d4A2 |]
|: a6 |\
b4a2 | a2g3^f | g4A2 | g6 |\
a4e2 | g3f3e | f4d2 | a6 |
d'2z2c'2 | b6- | b3agf | ed^cBAG |\
F6 | E4F2 | D6- |[1 D4A2 :|[2 D2=B,2C2 |]
|: F6 | E2D3A, | C6- | C2=B,2C2 |\
_E6 | D2A,3C | B,6- | B,2^F,G,B,D |
A6 | G2F3D | E6 | F2E2D2 |\
D4C2 | A4G2 | F6- |[1 F2=B,2C2 :|[2 F6 |]
%%sep 1 1 500

X:365
T: Waltz "Razbitaya Zhizn" (A Broken Life)
%T: Разбитая жизнь
R: waltz
O: Russia
B: German Goldenshteyn "Shpilt klezmorimlach klingen zoln di gesalach" New York 2003
Z: 2012 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 3/4
L: 1/8
K: Dm
A,2 \
"A"\
|: (F2 E2 D2) | (^C2 D3 E) \
| E6 | D6 \
| z2 (Ad) (df) | (fa) (ag) (gf) \
| (f6 | e4) A,2 \
| (G2 F2 E2) | (D2 E2 F2) \
| ({G}F6 | E6) |
| z2 (^ce) (eg) | (gb) (ba) (ag) \
| (g6 | f4) A,2 \
| (F2 E2 D2) | (^C2 D3 E) \
| E6 | D6 \
| z2 (dg) (gb) | (bd') (d'c') (c'b) \
| b6 |
| a6 \
| ga ba b2 | FG A^G A2 \
| ef g^f g2 | DE =FE F2 \
| (E4 D2) | z2 (f3 e) \
| d6- |1 d2 z2 A,2 :|2 d2 (agfe) |
"B"\
|:d2 z2 {d}f2 | z2 (ag fe) \
| d2 z2 {d}f2 | z2 (ba gf) \
| e2 z2 {e}g2 | z2 (ba gf) \
| e2 z2 {e}g2 | z2 (ag fe) |
| d2 z2 {d}f2 | z2 (ag fe) \
| d2 z2 {d}f2 | z2 (gf ed) \
| ^c2 z2 {c}e2 | z2 (fe dc) \
| d6- |1 d2 (agfe) :|2 d2 A2 A2 \
"C"\
|:d6 | (e4 f2) |
| A6- | A2 ({c}B2 A2) \
| d6 | (e4 f2) | ({g}f6 | e6) \
| e6 | (f4 g2) \
| B6- | B2 (A2 G2) \
| (e4 d2) | (^c4 B2) | A6- | A6 \
|  d6 | (e4 f2) |
| A6- | A2 ({c}B2 A2) \
| d6 | (e4 f2) | ({g}f6 | e6) \
| e6 | (f4 g2) \
| (b6 | a6) \
| (g2 f2 e2) | (e2 d2 ^c2) \
| d6- |1 d2 A2 A2 :|2 d2 c^c de |
"D"\
|:f2 z2 e2 | g2 z2 f2 \
| f2 z2 e2 | z2 cd ef \
| g2 z2 ^f2 | a2 z2 g2 \
| g2 z2 f2 | z2 c^c de \
| f2 z2 e2 | g2 z2 f2 |
| e2 z2 d2 | d'2 z2 b2 \
| a2 za a2 \
|1 (gb) ag fe | a2 zA A2 | A2 c^c de \
:|2 b2 a2 ^c2 | d2 zd d2 | d2 z2 |]