Date: Mon, 13 May 2024 09:13:47 GMT
Server: Apache/2.4.58 (FreeBSD) OpenSSL/3.0.12
Last-Modified: Mon, 10 Oct 2011 23:16:47 GMT
ETag: "9da-4aef9fc21b5c0"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 2522
Content-Type: text/vnd.abc

X:1
T: Hop! Mayne Homntashn!
M: 2/4
L: 1/8
Z: 2009 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
S: printed MS of unknown origin
F:http://trillian.mit.edu/~jc/music/abc/Klezmer/HopMayneHomntashn.abc	 2024-05-13 091347 UT
K: D
"Verse"\
|: "D"AA "A7"GE | "D"DD "A7"A,>A, | "D"DD "A7"EE |1 "D"F2 "A7"A2 :|2 "D"D2 D2 |]
w: 1.Yach-ne-Dvo-she fort in mark, zi halt zich in eyn pa-kn,
w:   For oyf Pu-rim koy-fn-mel,* ho-mn-ta-shn | | ba-kn.
"Chorus"\
[| "G"Bz BB | "G"Bc dB | "D"Az AA | "D"A2 d2 |
w: Hop! may-ne ho-mn-ta-shn. Hop! may-ne vay-se.
   "G"GG GG | "D"FG "A7"AG | "D"FF "A7"EE | "D"D2 Dz |]
w: Hop! mit may-ne ho-mn-ta-shn, hot pa-sirt a may-se!
%
W:2.S'geyt a regn, s'gety a shney, es kapet fun di decher.
W:Yachne firt shoyn korn-mel, in a zak mit lecher.
W:   --Chorus--
W:3.Nisht kaynhonig, nisht kayn mon, un fargesn heyvn,
W:Yachne mache shoyn homntashn, es bakt zich shoyn in oyvn ...
W:   --Chorus--
W:4.Yachne trogt shoyn shalach-mones, tsu der bobe Yente--
W:Tsvey-dray homntashn, halb-roy, halb-farbrente.
W:   --Chorus--
W:
W:Yachne-Dvoshe's in a dither, packing for the market place.  She is off to buy the flour to bake Purim
W:cakes.  (Ho, my homentashn!  Ho, my white delights!  Ho, my homentashn didn't come out quite right!)
W:It's raining, it's snowing, the roofs are dripping, Yachne's bringing cornmeal home in a bag that's
W:ripping.  She's brought no honey, no poppy-seed, and forgot the yeast.  But Yachne's making
W:homentashn.  They're in the oven, at least.  Yachne's carrying her Purim gift to her mother-in-law,
W:two or three homentashm, half-burnt and half-raw.
%%sep 5 1 500

X:2
T: Hop! Mayne Homntashn! [C]
M: 2/4
L: 1/8
Z: 2009 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
S: printed MS of unknown origin
K: C
|: "C"GG "G7"FD | "C"CC "G7"G,>G, \
|  "C"CC "G7"DD |1 "C"E2 "G7"G2 :|2 "C"C2 "C7"C2 \
|] "F"Az AA | "F"AB cA |
|  "C"Gz GG | "C"G2 c2 \
|  "F"FF FF | "C"EF "G7"GF \
|  "C"EE "G7"DD | "C"C2 Cz |]
%%sep 5 1 500

X:3
T: Hop! Mayne Homntashn! [D]
M: 2/4
L: 1/8
Z: 2009 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
S: printed MS of unknown origin
K: D
|: "D"AA "A7"GE | "D"DD "A7"A,>A, \
|  "D"DD "A7"EE |1 "D"F2 "A7"A2 :|2 "D"D2 "D7"D2 \
|] "G"Bz BB | "G"Bc dB |
|  "D"Az AA | "D"A2 d2 \
|  "G"GG GG | "D"FG "A7"AG \
|  "D"FF "A7"EE | "D"D2 Dz |]
%%sep 5 1 500

X:4
T: Hop! Mayne Homntashn! [E]
M: 2/4
L: 1/8
Z: 2009 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
S: printed MS of unknown origin
K: E
|: "E"BB "B7"AF | "E"EE "B7"B,>B, \
|  "E"EE "B7"FF |1 "E"G2 "B7"B2 :|2 "E"E2 "E7"E2 \
|] "A"cz cc | "A"cd ec |
|  "E"Bz BB | "E"B2 e2 \
|  "A"AA AA | "E"GA "B7"BA \
|  "E"GG "B7"FF | "E"E2 Ez |]